Page 15 - Kvadrium__24_-_2022_god

Квадриум № 24 / 2022 год

Получили первую часть тиража!

Заданфаррух аль-Андарзагар.
О годовых гороскопах

Пер. с англ. и араб. Л. А. Самедовой, В. А. Розова. —

СПб.: Издательство «Академия исследований

культуры», 2022. — 138 с.: ил. — (Серия Librarium

Aureum. Opus Minus). ISBN 978-5-94396-241-7

Уменьшенный формат, тв. обл., тираж 300 экз.

Заданфаррух аль-Андарзагар — персидский астролог,

живший в период империи Сасанидов (224–637). Его

основной труд, «Книга рождений» (Kitāb almawālīd),

был составлен на среднеперсидском языке. Он не

сохранился в оригинале, однако более поздние

авторы приводят выдержки из труда Андарзагара на

арабском, латинском и греческом языках.

Наиболее значительный отрывок из «Книги

рождений», посвящённый прогностическим

методам, содержит информацию о солнечных

революциях, профекциях, дирекциях и фирдарах.

Эти методы описывались ещё в трудах греческих

учёных, таких, как Дорофей и Валент, но

персидский астролог существенно переработал и

дополнил дошедшую до него систему. Эта книга —

первый русский перевод фрагментов книги

Андарзагара, снабжённый вводными материалами и

научным аппаратом. Она может быть полезна всем

интересующимся арабской культурой и

классической астрологией, как начинающим

14