Page 153 - Квадриум № 19 - 2021 год
P. 153

Квадриум № 19 / 2021





       живались оригинала, ни-                                    -  «И  давай  порченному

       чего  не  меняли  и  не  ис-                            кажий  день  по  чарке  пе-

       правляли.                                               ред  обедом».  Что  такое

          Сама она поступала точ-                              чарка?

       но так же. Поэтому, пере-                                  - Грамм по сто, и ладно

       дав  Женевьеве  Артуров-                                будет,  -  Апполинария  за-

       не листок с инструкцией,  думалась. - Ну, может, чу-

       старушка  села  на  стул  и  ток побольше.

       терпеливо  стала  ждать                                    - «Понесёт его верхои и

       вопросов.                                               низом,  и  будет  здоров»,

          - «Аще хто от девок али  - Женевьева перевела из-

       от баб буде испорчен...»,  умлённый  взгляд  с  ин-

       - начала читать Женевье-                                струкции  на  Апполина-

       ва. – «Возьми корение ...»  рию. - Что с ними будет?

       Что  за  «корение»?  Где  я                                - Да ничего особенного,

       его возьму?                                             - махнула та рукой. - По-

          -  Вот,  -  Апполинария  мучатся  чуток  и  здоровы

       достала  пакетик,  в  кото-                             будут,  там  же  написано.

       ром болталось несколько  Ты,  главное,  Шехеризаде

       высушенных корешков. -  не говори, что я тебе по-

       Это оно и есть. Корение.

       Корень, то есть.

          - «Положи в зелено вино

       и дай настояться две сед-

       мицы».  В  какое  зелёное

       вино положить, в абсент

       или в шартрёз?

          - В водку, - коротко от-

       ветила баба Поля. - И на-

       стаивай две недели.



                                                         152
   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158