Page 162 - Kvadrium__16_-_2020_god
P. 162
Квадриум № 16 / 2020
лосброд до того рассер- ты об этом не сказала, -
дился, что пнул Силу Си- улыбнулась Шехеризада
ловича ногой. - Эта кни- Степановна.
га?! Да это же редчайший - Ну её, змеишшу...
перевод «Нигромагии» - Так значит, книга - не
Адептуса Наичернейше- фальшивка? - догадалась
го на русский язык. Его Женевьева Артуровна.
сделала мудрейшая ведь- - Конечно, нет. Это пере-
ма, прекрасно знающая вод, - поднял вверх палец
к тому же иностранные Белосброд. - Все ритуалы
языки. Она раньше была в ней абсолютно рабочие.
членом нашего Ордена. Поэтому ваши ученики,
Апполинария Галакти- увы, не смогут ничего до-
оновна, не подскажете, казать Дуримиру.
кто перевёл эту замеча- - Но мне всё-таки не
тельную книгу специаль- ясно, что ты тут намека-
но для моей библиотеки? ешь на Женевьеву со сво-
- Ну... Я, - развела рука- им орденом? - Сила Сило-
ми старушка. вич снова надвинулся на
Женевьева Артуровна белого мага.
сбросила Настин вызов - Сила! - Женевьева Ар-
и ошалело посмотрела на туровна гордо встала и
всех. вскинула голову. - Я сво-
- Апполинария! Как та- бодная женщина! Пойду
кое могло случиться? туда, куда захочу!
- Дык я же раньше была - То-то Апполинария от-
в Ордене. Я там много туда и сбежала, - съязвил
чего переводила. Вот и в ответ учитель энерго-
эту книгу тоже... физкультуры.
- А сестрице Кобретте - Ладно, - примиритель-
161