Page 75 - Kvadrium__14_-_2020_god

Квадриум № 14 / 2020

Рис. 50, 51

На еврейском над-

гробии часто сверху

пишут буквы пэй-

нун, аббревиатура

слов «по нитман»

- «тут похоронен».

(Рис. 53, 54)

Внизу помещают

Рис. 52 надпись тав-нун-

цадик-бэт-hэй) - «тийе

что надгробия, убранные нишмато црура би-црор

с могил по каким-либо а-хаим» — «да будет душа

причинам, вполне могли его завязана в узле жиз-

храниться в мастерских, ни».

и заказчик мог выбирать На Еврейском кладбище

из уже готовенького. есть и надгробие без ка-

74