Page 83 - Kvadrium_12 -1

Квадриум № 12 / 2019

ко свидетелей утвержда- это вызвало неудоволь-

ли, что после целитель- ствие у некоторых лю-

ных сеансов Элизабет им дей, и они начали рас-

стало лучше. Четыре её пространять сплетни и

стиха были записаны и обвинять Элизабет, если

сохранены в документах кто-то из людей или жи-

по делу. Одно из закли- вотных заболевал. Эли-

наний было использова- забет призналась в суде,

но и представлено Эли- что исцеляла людей име-

забет во время судебного нем Господа Бога, но ни-

разбирательства в следу- когда не использовала

ющих строках: свои силы, чтобы причи-

«For Reene» («Для Очи- нить кому-либо боль. Она

щения») сказала, что она и её муж

«Jesus red over de He, han стали жертвами лжи и

steed udaf сплетен. Суд не поверил

go lagde i Leg, Herren i Hou ей, утверждая, что она ис-

og Huud med Ben пользовала молитвы, что-

heelt siden som før. Guds бы получить помощь от

Ord. Amen.» Сатаны, а не от Бога.

(Вольный перевод: «Го- Приходской священник

сподь явился и встал пе- Лейнстранда Оле Ментсен

ред тобой, приложись к и судебный пристав-ис-

его ноге и узри Господа полнитель Ганс Эвер-

живого во плоти, кости тсен Мейер (1615-1688)

и коже, как прежде, так пытались убедить супру-

и впредь, Слова Божьи, жескую пару признаться.

Аминь.») Но пара сохранила свою

Элизабет брала плату позицию, не признавая

за свои услуги. Видимо, никакой вины и не прояв-

82